Akademie- & Konzertbüro Richter
Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) |
Xie Ya-Ou - Pressestimmen
"Pianista de una sensibilidad especial" (Eine Pianistin von außergewöhnlicher Sensibilität)
"viel Einfühlungsvermögen [...], Musikalität und technische Brillanz [...] Xie traf die verschiedenen Stilrichtungen und Formen genau"
"...de forte personnalité... brille par un jeu oú la souplesse le dispute à une précision... Xie Ya-ou parvient à établir un climat acoustique magique et hallucinant... dégage une interprétation d’une clarté romantique expressive ainsi qu’un réel sens de Musicienne de chambre." (Welch starke Persönlichkeit ... Brillanz durch ein Spiel von Geschmeidigkeit und Präzision... Xie Ya-ou vermochte eine magischhalluzinatorische Atmosphäre zu schaffen ... ausdrucksstarke romantische Klarheit ... eine vollkommene Umsetzung der Idee des Kammermusikalischen. )
"Sa technique révèle une expressivité sûre et affective qui ne laisse pas indifférent. Sa palette de nuances n’en finit pas d’étourdir, des plus subtiles aux plus imperceptibles." (Ihre Technik enthüllt eine sichere und gefühlvolle Expressivität, die keine Gleichgültigkeit zulässt. Die Palette ihrer Nuancen hört nicht auf, das Publikum zu verzaubern, sie reicht vom Subtilsten bis zum kaum Wahrnehmbaren.)
"Bella la sua fantasia interpretativa, soprattutto nei brani che le sono congeniali, come Le baiser de l’Enfant Jésus di Messiaen, dove ha sfoderato un misticismo pieno di gioia partecipata." (Schön ist ihre interpretatorische Phantasie, besonders kongenial in dem Stück Le Baiser de L’ Enfant Jesu von Messiaen, in dem sie eine Mystik der teilnehmenden Freude evoziert.)
"Ihre Feinfühligkeit gegenüber den vielfältigen Klängen und Nuancen trifft genau den Stil ... Langer Atem und Tiefe..."
"Xie Ya-ou a ce don rare de pouvoir s'adapter au style de chaque compositeur, de quelque époque ou culture qu'il soit, ce que j'ai pu constater à maintes reprises, qu'il s'agisse de Bach, Mozart, Chopin, Schumann, Brahms...ou de plus contemporains comme Messiaen, Crumb et Berio. Je n'ai pas parlé de sa technique car justement, lorsqu'elle joue on l'oublie. En conclusion je voudrais dire que j'ai rarement rencontré chez une jeune interprète cet équilibre entre technique indiscutable et richesse d'une sensibilité capable de faire siens des styles tellement différents." (Nur selten unter den jungen Interpreten trifft man eine derart vollkommene Balance zwischen technischer Vollkommenheit und jenem Reichtum an Sensibilität an, sich den Stil des jeweiligen Komponisten von Bach, Mozart bis zu Messiaen und Berio derart umfassend anzueignen, wie bei Xie Ya-ou. Überflüssig, von Xie Ya-ous phänomenaler Technik zu sprechen: man vergisst diese, sobald sie zu spielen beginnt. Der Saal füllt sich mit purer Musik…)
"Wunderbar ... mit höchstem professionellem Einsatz. Ich habe totales Vertrauen in die pianistische und gestalterische Qualität von dieser Künstlerin."
|